问：可否给我们举一个科莱恩性价相比高产品的例子？回答：我们有个产品是Ceridust?8330，这个产品是基于可再生原料制造出来的，使用于油墨领域。凭借该产品，我们能够帮助客户减少50%添加剂。

　　问：科莱恩怎么样确保产品的环保/节能性？答：首先，科莱恩在产品的生产跟研发环节会从原料考虑，选择低VOC原料。科莱恩也会建议客户选择不含VOC的原料取代品。从添加剂方面来看，我们有不含溶剂的光稳定剂，它可以帮助有效降低挥发性，完成环保效果。从阻燃剂方面看来，安全是首当当中的，科莱恩在可以阻燃的状况下，再考虑产品的水性或者有机性。从水性方面来BM-7A拓普康亮度计 看，在重型工业领域，水性涂料的应用发展动向会相比缓慢；而在木器漆，家具、地板，涂料等公众日常会接触到的领域，基于环保的需求，对于涂料的法律法规就会相比严格，所以水性涂料就会较快地应用；从工人喷涂阻燃剂方面来看，膨胀剂跟阻燃剂是喷涂在建筑材料上面，提高产品的环保性能也能更好地保障工人的身体健康。

　　问：您怎么样看待我国阻燃材料的发展发展动向？答：欧美发达国家的阻燃剂应用时间很长，阻燃剂的应用已经非常普遍。受到全球行业发展的影响，我国市场跟用户在环保、安全及健康角度意识也逐渐加强。近些年阻燃剂市场的发展方向逐渐转向开发以“无卤化”为代表的新型环保型阻燃剂，各类新型阻燃剂产品继续面世。由此可见，阻燃剂在我国市场的发展潜力还很重大。其次，随着我国以及别的新兴市场防火阻燃角度法律法规的进一步健全跟落实，阻燃剂的应用区域及需求规模将进一步提高。阻燃剂产品常使用于建筑表面，其主要功能有两个：第一，在火灾发生的时候，赢得越来越多逃生时间；第二，降低火灾造成的影响跟损失。我国人口相对密集，因此更应这个满足这些硬性指标。

　　问：从本年开始，涂料业增速已经减速，对科莱恩而言，面临的挑战或者机会是什么？科莱恩在我国地区的业务会有哪些调整？答：我国仍然是全球最繁荣的市场之一，也是高速发展的新兴市场。虽然当下我国经济增速减速，可是我国仍然是发展最快的市场之一。这无疑为在华外企给予了重大发展潜力跟契机。2015年，我国第三季度国内生产总值为6.9%，这介绍我国经济正进军一个合理的缓冲调整时期。伴随着经济“新常态”时期，我国政府大力号召跟促进可保持、创新跟环保发展，这些将全方位提高我国公众的生活质量，也为我们在我国的发展创造潜力市场跟增长机遇。随着这样的大环境发展，我国将实现从“生产大国”到“生产强国”的转变，这从非常大程度上提高了对产品的质量要求。由此看来，我们更加确信这是机会。由于我们在寻求质量角度十分执着，科莱恩对自己的产品品质抱有绝对的信心。此外，我们对于我国经济的长期发展抱有信心，将不断践行在本地的发展。科莱恩也将一如既往地向我国市场给予世界率先的解决方案跟产品，带来创新产品、服务以及为本地客户量身定制的理念。

　　问：在业务角度，科莱恩目前是否有短期规划跟调整？是否根据市场需求，进行重点转移？列如，重点放在汽车水性漆角度，或者别的？回答：正如我刚才所言。我们始终和随客户需求，以市场发展动向为导向。涉及到产品研发，我们一定会把我国市场的状况进行整理汇报给总部，之后总部会根据此做出相应的决策。在科莱恩看来，我们始终把安全放在第一位。所以阻燃剂产品将仍然会是十分重要的领域。此外，低VOC也是目前的大发展动向，无论在油墨领域还是在涂料领域，我相信水性产品会成为主流。这也将是我们保持研发的部分。

　　问：我们发现我国南部市场发展是减速的，而中部跟西部的发展较快，对此，科莱恩有什么相应的对策跟考量？回答：是的，我们也注意到了如此市场发展跟变化，也正在积极着手应对这角度的形势。从业务发展方面来说，我们在保有现有客户的状况下，向来努力追求拓展新的合作机遇。所以我们必定会考虑周全的因素，包括所提到的区域发展问题，以及是否满足科莱恩的长远发展。可是无论在哪个市场，我们的宗旨不会变——以可保持发展的解决方案服务客户，让整个价值链以相比健康的方式运行。